【福特ranger中文叫什么】福特Ranger是一款由美国福特汽车公司生产的皮卡车型，自推出以来在全球范围内广受欢迎。在不同的国家和地区，这款车型的中文名称可能会有所不同，但通常都会保留“Ranger”这一品牌名，同时结合中文的命名习惯进行翻译。
总结：
福特Ranger在中文市场中一般被称为“福特猛禽”，但需要注意的是，“猛禽”实际上是另一款车型——福特F-150的中文名称。因此，严格来说，福特Ranger的官方中文名称应为“福特Ranger”，但在实际使用中，部分消费者或媒体也会将其称为“福特猛禽”。
为了更清晰地展示两者之间的区别，以下是一份对比表格：
| 项目 | 福特Ranger（Ranger） | 福特F-150（猛禽） |
| 官方中文名 | 福特Ranger | 福特猛禽 |
| 车型类型 | 中型皮卡 | 全尺寸皮卡 |
| 品牌定位 | 多功能、越野性能强 | 高端、豪华、越野性能更强 |
| 市场定位 | 普通消费者、商用用户 | 高端用户、越野爱好者 |
| 发动机配置 | 多种选择，包括柴油和汽油 | 多种高性能发动机 |
| 常见称呼 | 福特Ranger / 福特猛禽（非官方） | 福特猛禽（官方） |
注意事项：
1. 官方名称：福特Ranger在中文市场并没有官方统一的中文译名，因此“福特Ranger”是直接使用英文名。
2. 非官方称呼：“猛禽”一词常被误用为Ranger的中文名，实际上这是F-150的官方译名。
3. 市场差异：不同地区可能有不同的翻译方式，建议以福特官方信息为准。
总之，在正式场合或产品介绍中，应使用“福特Ranger”作为标准名称，避免混淆。