对于外地车辆在上海进行年检，主要流程包括以下几个步骤：

1. 准备好相关材料，包括车辆行驶证、有效的车辆交强险保单副本、车船税纳税证明原件以及车主身份证。如果车辆存在交通违法记录未处理的，需要先行处理完毕。

2. 前往当地车管所进行车辆上线检测，包括车辆的外观检测、安全检测、尾气排放检测等。检测合格后，工作人员会在车辆行驶证副页上签章，并打印出检验合格标志。如果车辆有未处理的违章记录，可能会影响到上线检测的结果。因此，需要在检测之前处理好这些违章记录。同时，请确保车辆安全性能良好，避免安全隐患。如果车辆上线检测不合格，需要进行维修后再次申请检测。如果合格标志遗失或损坏，也可以申请补领或重新申领检验合格标志。

3. 办理流程完成后，车辆就完成了年检手续。请注意，外地车辆在上海年检时可能需要缴纳一定的费用，具体费用请参照官方收费标准。如果在年检过程中遇到任何问题或疑虑，可以向车管所工作人员咨询解答和建议。为了避免节假日或者繁忙期间出现长时间排队等候的情况，建议您合理安排时间进行年检手续的申请和办理。如果您已经预约了年检时间并获得了相应的凭证或号码牌，建议您在约定的时间范围内前来办理相关手续，以避免影响正常的流程。

以上信息仅供参考，建议提前电话咨询当地车管所获取准确信息后再前往办理相关手续。