“大众淡腾”并不是一个常见的词组或表达，可能是地方方言或者是特定语境下的用词。

1. 如果“淡腾”是形容人的状态，那么“大众淡腾”可能表示大众普遍感到某种消极、淡漠的情绪。

2. 如果将“淡腾”理解为对某些事物或现象不感兴趣或热情减退，那么“大众淡腾”可能表示大众对某流行事物或社会热点普遍失去兴趣。

由于这个表达不是非常标准或普遍，请提供更多的上下文或背景信息，以便更准确地理解其含义。