“Hold”是一个英语单词,其基本含义是“持有”,“握住”。根据上下文的不同,“hold”可以有多种含义和用法。以下是一些常见的含义:
1. 物理意义上的持有或握住:比如,“Can you hold this package for me while I open the door?”(我开门的时候你能帮我拿着这个包裹吗?)
2. 保持某种状态或位置:如,“She held her breath as she waited for the results.”(她在等待结果时屏住了呼吸。)
3. 暂停或推迟:例如,在电话中常用到,“Could you hold, please? I need to check something.”(能请你等一下吗?我需要查点东西。)或者在安排会议时说,“Let’s hold off on making a decision until we have more information.”(让我们等到有了更多信息再做决定。)
4. 容纳或包含:如,“The container can hold up to 10 liters of water.”(这个容器最多可以装10升水。)
5. 支持或维持:如,“His arguments don’t hold water.”(他的论点站不住脚。)
6. 约会中等待对方:如,“I asked him to hold for me at the restaurant entrance.”(我请他在餐厅入口处等我。)
7. 音乐中的停顿或保持音符的时值:如,“The musician held the note for several seconds.”(音乐家把这个音符保持了数秒。)
总的来说,“hold”这个词非常灵活,它的具体含义取决于它所在的句子和情境。